Английский язык по сериалам

Я не помню момент, когда первый раз сказала что-то осмысленное на английском языке, так как начала учить его в детстве. Зато я помню первый раз, когда в сознательном возрасте удалось осмысленно поговорить на испанском.

Да, это был короткий, базовый диалог с таксистом о том, откуда я приехала и что же тут делаю. В нем не было ничего запоминающегося, кроме абсолютно волшебного чувства внутри, что я не просто как та собака, которая все понимает, но сказать ничего не может… А могу сказать, объяснить, выразиться, без языка жестов, без коряво составленных словосочетаний, без помощи английского, который все равно никак не помогает. Этот диалог случился более 10 лет назад, а я все еще помню. Потому что для меня возможность свободно разговаривать на иностранных языках – это свобода.

Конечно, не только свобода, но и возможность учиться, работать, читать, получать информацию из разных источников. Мне бы очень хотелось, чтобы эти возможности стали доступнее всем желающим. Поэтому я предлагаю рабочие тетради, с которыми проще учить английский язык по сериалам.

английский язык по сериалам
Фото того момента в такси, конечно, нет, зато есть вот такая, 10+ летней давности в Колумбии, с обезьянкой, когда только начинала учить испанский.
английский язык по сериалам
Фото из музея Тейт Модерн в Лондоне

Я знаю, что требуется время и деньги, чтобы выучить английский язык. Если просто смотреть сериалы и фильмы на английском, то результата придется ждать долго. Но это может помочь вам в процессе обучения. Развивать навык слушания, запоминать новые слова, выражения, и привыкать к английской речи.

Поэтому я создаю рабочие тетради, которые помогут выучить новые выражения и лучше понимать, что происходит на экране. Я делаю тетради для сериала «Офис». Если вам нравится этот сериал, вы можете смотреть его в оригинале, учить новые слова и выражения. Скачайте тетради к первому сезону по ссылкам ниже и начните учить английский язык по сериалам!

Скачать тетради:

1 сезон

2 сезон

Зачем нужны рабочие тетради?

Для тех, кто хочет подтянуть свои знания и навыки, рабочие тетради помогут сделать это быстрее и эффективнее.

Смотреть сериалы и фильмы в оригинале – очень полезное занятие. Рабочие тетради помогут извлечь максимальную выгоду из просмотра.

Вам больше не придется:

  • искать определения неизвестных выражений в словаре
  • самостоятельно выписывать незнакомую лексику
  • постоянно ставить на паузу, чтобы понять о чем идет речь

Как использовать рабочие тетради?

  • Перед тем как смотреть эпизод откройте рабочую тетрадь и прочитайте новые выражения.
  • Попробуйте найти определения к каждому.
  • Посмотрите эпизод и попытайтесь услышать каждое из выражений в контексте.
  • Вернитесь к рабочей тетради и еще раз попробуйте найти определения (если не получается, то можно несколько раз просмотреть отрывок видео, где оно используется).
  • Используйте ключи, чтобы проверить себя.
  • Прочитайте синопсис эпизода и подставьте слова.

Полезные ссылки

Поддержать проект

Если рабочие тетради оказались вам полезны, то я буду рада любой поддержке на дальнейшее развитие проекта 🙂

Сейчас я делаю тетради ко второму сезону “Офиса” и скоро также их выложу в открытом доступе.

Pin It on Pinterest