«Учила английский 8 лет, но толком сказать ничего не могу…»

Знакомое ощущение?

Такое часто случается, когда не хватает практики и процесс обучения сводится к запоминанию грамматики. Для того, чтобы применять полученные знания требуется языковая среда, или хотя бы некая имитация этой среды. Вариантов решения проблемы много – можно поехать на языковые курсы за границу, нанять преподавателя, чтобы практиковать говорение. Или же есть куда более бюджетный способ практиковать языковые навыки, учить новые слова и выражения.

Смотреть сериалы и фильмы на английском языке – это отличный способ подтягивать уровень своего английского без больших финансовых вложений. К тому же можно совместить приятное с полезным – почему бы не посмотреть свои любимые истории в оригинале?

Как получить максимальную пользу от просмотра сериалов на английском языке?

Итак, вы решили посмотреть сериал в оригинале, что делать дальше?

  • Если вы не привыкли смотреть на английском языке – посмотрите первый эпизод в дубляже. Так будет проще понять, о чем история, и привыкнуть к героям: дальше будет проще ориентироваться, даже если диалоги не будут понятны на все 100%.
  • Лучше смотреть с английскими субтитрами, чем с русскими.
  • Периодически ставьте на паузу, чтобы осмыслить увиденное – важно научиться понимать общий смысл диалога, а не переводить каждое слово. Понятно, в общем и целом, о чем был диалог? Двигайтесь дальше.
  • Записывайте новые слова и выражения. Посмотрите фрагмент еще раз и постарайтесь понять смысл нового выражения из контекста. Если не получается – воспользуйтесь словарем.
  • Когда вы ищете определения для новых слов и выражений – пробуйте сначала найти их на английском языке и только, если совсем ничего не понятно обращайтесь к переводу на русском.
  • После того как вы посмотрели эпизод – напишите, какие события произошли. Попробуйте использовать новые слова и выражения.

Ситкомы – отличный вариант, чтобы учить английский язык. Обычно в них много диалогов, простая речь, но при этом очень много выражений, которые действительно используют в реальной жизни.

Чтобы сэкономить ваше время и упростить процесс изучения языка – я приготовила для вас бесплатную рабочую тетрадь по сериалу «Офис». В ней вы найдете новую лексику и выражения, а также упражнения, чтобы практиковать новый материал.

Почему «Офис»? Потому что это легкий, забавный и увлекательный ситком, в котором очень много “рабочей” лексики. Этот ситком будет полезен всем, кто так или иначе сталкивается с необходимостью использовать английский язык на работе.